Причина разрушения западного правительства объясняется таким*этим очевидным законом:

The whole decay of Western government is explained in this seemingly obvious law:

Когда вы поощряете низкие статистики и взыскиваете с высоких статистик, то вы понижаете статистики.

WHEN YOU REWARD DOWN STATISTICS AND PENALIZE UP STATISTICS YOU GET DOWN STATISTICS.

Если вы поощряете отсутствие продукции, то ее вы и получите. Когда вы штрафуете продукцию, то вы добиваетесь ее отсутствия.

If you reward non-production you get non-production.

Состояние войны может быть определено как состояние, в котором поощряется отсутствие продукции и штрафуется продукция. Давайте не будем открывать рты от удивления по той причине, что мы сейчас находимся в рабстве и общество голодает.

When you penalize production you get non-production.

Россия не может даже себя прокормить и ее существование зависит от подчиненных ей стран - и не думайте, что они не обдирают тех, кого покорили! Им приходится это делать, чтобы как-то свести концы с концами.

The Welfare State can be defined as that state which rewards non-production at the expense of production. Let us not then be surprised that we all turn up at last slaves in a starved society.

Как ни странно это не звучало, но один из лучших способов определить подавляющую личность состоит в том, что он или она пытается разрушить высокую статистику и поддержать или поощрить низкую. ПЛ просто на седьмом небе от счастья, когда все вокруг умирают от голода, хороший рабочий в поту работает за гроши, а плохих тащат на своем горбу те, кто еще нормально работает.

Russia cannot even feed herself but depends on conquest to eke out an existence – and don’t think they don’t strip the conquered! They have to.

Сами решите, стали ли западные правительства (или другие, ведущие войны страны) в конечном итоге подавляющими или нет. Тем не менее, они используют закон, который применяется подавляющими: если вы поощряете отсутствие производства, то и получаете вы отсутствие производства.

Oddly enough one of the best ways to detect a Suppressive Person is that he or she stamps on up statistics and condones or rewards down statistics. It makes an SP very happy for everyone to starve to death, for the good worker to be shattered and the bad worker patted on the back.

Несмотря на то, что для нас это вполне логично, похоже, что это неизвестно, не замечено или игнорируется правительствами 20-го века.

Draw your own conclusions as to whether or not Western Governments (or Welfare States) became at last Suppressives. For they used the law used by suppressives: If you reward non-production you get non-production.

В соответствии с нашими личными целями, мы во всех случаях поощрения и взыскания, строго следуем основным законом, приведенным выше и соблюдаем эту инструкцию:

Although all this is very obvious to us, it seems to have been unknown, overlooked or ignored by 20th Century governments.

Мы награждаем продукцию и высокие статистики и штрафуем отсутствие производства и низкие статистики. Всегда.

In the conduct of our own affairs in all matters of rewards and penalties we pay sharp heed to the basic laws as above and use this policy:

Так же мы все это делаем исходя из статистик - не исходя из слухов, личности или знания того, кто есть кто. И мы убеждаем каждого иметь соответствующую статистику.

We award production and up statistics and penalize non-production and down statistics. Always.

Мы повышаем в должности только исходя из статистик. Мы взыскиваем только в случае низких статистик.

Also we do it all by statistics – not rumour or personality or who knows who. And we make sure every one has a statistic of some sort. We promote by statistic only. We penalize down statistics only.

Все правительство, как правительство имело мало общего с настоящей организацией - там были только функции этики плюс функция по собранию налогов плюс функция их траты. Это примерно 3/100 организации. В правительстве 20-го века даже эти три функции превратились в сумасшествие. Однако, они всё еще стремятся к тому, чтобы вся популяция несла шляпу правительства.

The whole of Government as government was only a small bit of a real organization – it was an Ethics function Plus a Tax function Plus a Disbursement function. This is about 3/100ths of an organization. A 20th Century government was just these 3 functions gone mad. Yet they made the whole population wear the hat of government.

Мы должны вынести полезный урок из того, что они сделали неправильно. А то что они в действительности сделали неправильно — было поощрение низких статистик и взыскания с высоких.

We must learn and profit from what they did wrong. And what they mainly did wrong was reward the down statistic and penalize the up statistic.

Хороший рабочий, который много зарабатывает, облагается огромным налогом, чтобы поддержать неспособного. Это не гуманность. Это только приведение "гуманных" мотиваторов.

The hard worker-earner was heavily taxed and the money was used to support the indigent. This was not humanitarian. It was only given „humanitarian“ reasons.

Ограбленный человек тщательно проверяется, грабителей же проверяют очень редко.

The robbed person was investigated exclusively, rarely the robber.

Глава правительства, который влез в наибольшие долги, становится героем.

The head of government who got into the most debt became a hero.

Воеводы увековечиваются, а правители, стремившиеся к миру забываются, вне зависимости от того, сколько войн им удалось предотвратить.

War rulers were deified and peacetime rulers forgotten no matter how many wars they prevented.

Таким образом, развивались древняя Греция, Рим, Франция, британская империя и США. Это было причиной упадка и падения любой великой цивилизации на этой планете — они просто всегда поощряли низкие статистики и взыскивали с высоких. Это единственный источник их упадка. В итоге они попали в руки подавляющих личностей и у них не было технологии их выявить и избежать очевидных катастроф.

Thus went Ancient Greece, Rome, France, the British Empire and the US. This was the decline and fall of every great civilization on this planet: they eventually rewarded the down statistic and penalized the up statistic. That’s all that caused their decline. They came at last into the hands of Suppressives and had no technology to detect them or escape their inevitable disasters.

Таким образом, когда вы думаете, что: "процессинг Джо сделает из него хорошего ДиПа и избавит его от его ошибок", забудьте об этом. Это поощрение низкой статистики. Вместо этого, найдите одитора с высокой статистикой, наградите его процессингом и сделайте его ДиПом.

Thus, when you think of „processing Joe to make a good D of P out of him and get him over his mistakes“ forget it. That rewards a down statistic. Instead, find an auditor with an up statistic, reward it with processing and make him the D of P.

Никогда не повышайте в должности низкую статистику и не понижайте высокую.

Never promote a down statistic or demote an up statistic.

Никогда даже не проводите слушания в отношении кого-то с высокой статистикой. Никогда не принимайте этических записок в отношении такого человека - просто поставьте на ней печать "извините, высокая статистика" и отошлите ее назад.

Never even hold a hearing on someone with an up statistic. Never accept an Ethics chit on one – just stamp it „Sorry, Up Statistic“ and send it back.

Но если это кто-то со стабильно низкой статистикой, расследуйте. Принимайте и расследуйте причину возникновения каждой этической записки на слушаньях. Подыскивайте кого-нибудь на замену.

But someone with a steadily down statistic, investigate. Accept and convert any Ethics chit to a hearing. Look for an early replacement.

Как жестоко это не звучало, но, исходя из моего опыта, мне редко удавалось поднять хронически низкие статистики при помощи приказов, убеждений или новых планов. Я всегда поднимаю их заменой персонала.

Gruesomely, in my experience I have only seldom raised a chronically down statistic with orders or persuasion or new plans. I have only raised them with changes of personnel.

Так что, даже не расценивайте кого-то с хронически низкой статистикой как часть команды. Расследуйте, да. Попробуйте, да. Но если она так и останется внизу, то не стоит делать глупостей в отношении этого. Человек получает зарплату, положение и привилегии за не выполнение своей работы и в таком случае здесь слишком много поощрений.

So don’t even consider someone with a steadily down statistic as part of the team. Investigate, yes. Try, yes. But if it stays down, don’t fool about. The person is drawing pay and position and privilege for not doing his job and that’s too much reward even there.

Не будьте оправдательными в отношении статистик. Они внизу потому что они внизу. Если бы кто-то был на посту, они бы поднялись. И действуйте исходя из этого.

Don’t get reasonable about down statistics. They are down because they are down. If someone was on the post they would be up. And act on that basis.

Любая принудительная этика должна предназначаться для низких статистик.

Any duress levelled by Ethics should be reserved for down statistics.

Даже секция 5*Секция 5, относится к секции, которая была в ОХС до появления схемы организации 67 года, и существовавшей до появления офиса охраны это была секция расследований, которая занималась расследованиями она нанимала проверенных частных детективов для исполнения этого. Она была упразднена, когда появился офис охраны и эти функции перешли под его юрисдикцию расследует области общества с низкими статистиками. Количество пациентов, излеченных психиатрией, равняется нулю. Отрицательная статистика более безумна чем, что угодно, что "вверху". Так что расследуйте это и повесьте кого надо.

Even Section 5*HCO PL 5.8.66 CHAPLAIN’S COURT CIVIL HEARINGS: a Chaplain’s Court Unit is formed in Division 6, Dept 18, as part of Section 5 investigates social areas of down statistic. Psychiatry’s cures are zero. The negative statistic of more insane is all that is „up“. So investigate and hang.

Если мы перевернем политику претерпевающих упадок правительств и компаний, мы, конечно же, будем расти. И это предоставит кофе и булочки, повышение по должности, увеличение зарплаты, лучше работающие машины и инструменты для тех, кто их заработал. А кто кроме них должен меть это?

If we reverse the conduct of declining governments and businesses we will of course grow. And that makes for coffee and cakes, promotion, higher pay, better working quarters and tools for all those who earned them. And who else should have them?

Если вы будете делать это другим образом, то все будут голодать. Вряд ли мы поверим, что добродетели процветают.

If you do it any other way, everyone starves. We are peculiar in believing there is a virtue in prosperity.

Вы не можете сделать больше бедняков, чем делает общество. Когда общество, взыскивая с производства, в конце концов, производит очень мало и все же ему приходится кормить многих и многих, возникают революции, замешательство, политические волнения и наступают века мрака.

You cannot give more to the indigent than the society produces. When the society, by penalizing production, at last produces very little and yet has to feed very many, revolutions, confusion, political unrest and Dark Ages ensue.

В процветающем обществе в котором продукция тщательно поощряется, всегда остается больше, чем требуется я хорошо помню процветающую ферму, она всегда давала обширные деньги на благотворительность и в канавах не лежали трупы. Но это происходит там, где продукция уже мала и коммерция уже почти исчезла.

In a very prosperous society where production is amply rewarded, there is always more left over than is needed. I well recall in prosperous farm communities that charity was ample and people didn’t die in the ditch. That only happens where production is already low and commodity or commerce already scarce (scarcity of commercial means of distribution is also a factor in depressions).

Причина великого кризиса в 1920х и 1930х в США и Англии никогда не указывалась жестокосердными "чиновниками". Причина была в подоходном налоге и влиянии правительства на кампании и, в течение всего 19 века, постепенном росте национализма, размере правительств и их бюджетов, и в отсутствии коммерческого развития, которое бы распространяло товары среди обычных людей; но нет коммерция потворствовала только королевским правительствам или только тем классам общества, которые никогда ничего не производили.

The cause of the great depression of the 1920s and 1930s in the US and England has never been pointed out by Welfare „statesmen“. The cause was Income Tax and government interference with companies and, all during the 1800s, a gradual rise of nationalism and size of governments and their budgets, and no commercial development to distribute goods to the common people, catering to royal governments or only a leisure class still being the focus of production.

Подоходный налог настолько сильно зажал менеджмент, никак не поощряя его, закон о компаниях так зажал финансирование, что держать компании и предприятия стало просто не выгодным. В России менеджмент в отчаянии вмешался в политику. Короли всегда выпускали законы, что обывателям нельзя иметь то-то и то-то (это повышало статистики обывателей!) И до 1930 года никто ничего не продавал без очень, очень большой рекламы. Именно Мэдисон авеню, радио и телевидение, Бинг Гросби, а не Ве-е-еликий Рузвельт, вытащили США из кризиса. Англия, никогда не позволяя широкого радиовещания, никогда не вышла из кризиса и ее империя превратилась в грязь. Англия до сих пор так крепко соблюдает "аристократические" традиции, что обыватель не должен чем-либо обладать, что не может использовать свою популяцию как рынок.

Income tax so penalized management, making it unrewarded, and company law so hampered financing that it ceased to be really worthwhile to run companies and management quit. In Russia management went into politics in desperation. Kings were always decreeing the commoner couldn’t have this or that (it put the commoner’s statistic up!) and not until 1930 did anyone really begin to sell to the people with heavy advertising. It was Madison Avenue, radio, TV and Bing Crosby not the Gre-e-eat Roosevelt who got the US out of the depression. England, not permitting wide radio coverage, never has come out of it and her empire is dust. England still too firmly held the „aristocratic“ tradition that the commoner mustn’t possess to truly use her population as a market.

Но причина по которой они вышли на этот путь, причина возникновения великого кризиса и причина упадка запада заключается в единственной истине:

But the reason they let it go this way and the reason the great depression occurred and the reason for the decline of the West is this one simple truth:

Если вы поощряете отсутствие продукции, то вы его получите.

If you reward non-production you get it.

Это не гуманно позволять всей популяции разрываться на куски из-за того, что некоторые отказываются работать. А некоторые люди просто не будут работать. А когда работа больше не приносит никому никакой пользы, то работать вообще никто не будет.

It is not humanitarian to let a whole population go to pieces just because a few refuse to work. And some people just won’t. And when work no longer has reward none will.

Намного более гуманно достаточно зарабатывать, чтобы все могли есть. Так что сосредотачивайтесь на производстве и все выиграют. Поощряйте его.

It is far more humane to have enough so everyone can eat.

Нет ничего особо неправильного в социализме, который помогает бедным. Иногда это жизненно необходимо. Но причин для этого уже нет. Это временное решение, легко выполняется и, как коммунизм, сегодня оно уже просто устарело. Но если это придет в такое состояние, что кто-то будет пить кофе или портвейн и даже есть, ничего для этого не делая, то это будет довольно не удобно и угнетающе и социализм и коммунизм сегодня зашли слишком далеко и только угнетают высокие статистики и поощряют низкие.

So specialize in production and everybody wins. Reward it.

Между прочим, закон природы, приведенный в этом ИП, это причина по которой Саентология плохо продвигается, когда организации дают кредиты и одиторы не берут соответствующую плату за свои услуги. Давая кредит и не взимая за услуги деньги, мы поощряем низкие статистики. Преклир, который может работать и производить, как часть общества, конечно же, имеет приоритет. В действительности он тот, кто может заплатить. Когда мы уделяем тому, кто не может платить больше внимания, мы поощряем низкие статистики в Саентологии и, конечно же, мы не расширимся, потому что мы не расширяем способность уметь. В действительности, самое дорогое, что вы можете сделать — это проводить процессинг безумному и тем у кого наиболее низкие статистики в обществе.

There is nothing really wrong with socialism helping the needy. Sometimes it is vital. But the reasons for that are more or less over. It is a temporary solution, easily overdone and like Communism is simply old-fashioned today. If carried to extremes like drinking coffee or absinthe or even eating it becomes quite uncomfortable and oppressive. And today Socialism and Communism have been carried far too far and now only oppress up statistics and reward down ones.

Чем больше вы помогаете таким людям в обществе с низкими статистиками, тем больше запутаются ваши цели. От организаций требуется фантастическое внимание, чтобы просто не исчезнуть, когда они поощряют низкие статистики в обществе при помощи обучения и процессинга. Рабочий оплачивает свой путь. У него высокая статистика. Так что дайте ему лучшее в обучении и процессинге - его даже не надо сравнивать с людьми, которые не работают, и у которых нет денег.

Всегда давайте наилучшие услуги тому человеку из общества, который выполняет свою работу. Не расширяя кредит, вы гарантируете лучшие услуги тому, у кого наилучшие статистики и так выигрывают все. Мы никому не должны предоставлять процессинг и обучение. Мы не проект по всемирной благотворительности.

By the way the natural law in this Pol Ltr is the reason Scientology goes poorly when credit is extended by orgs and when auditors won’t charge properly. With credit and no charge we are rewarding down statistics with attention and betterment as much as we reward up statistics in the society. A preclear who can work and produces as a member of society deserves of course priority. He naturally is the one who can pay. When we give the one who can’t pay just as much attention we are rewarding a down social statistic with Scientology and of course we don’t expand because we don’t expand the ability of the able. In proof, the most expensive thing you can do is process the insane and these have the lowest statistic in the society.

Никакой хороший рабочий не обязан работать. Это рабство.

The more you help those in the society with low statistics the more tangled affairs will get. The orgs require fantastic attention to keep them there at all when we reward low society statistics with training and processing. The worker pays his way. He has a high statistic. So give him the best in training and processing – not competition with people who don’t work and don’t have any money.

Мы не обязаны, потому что мы делаем лучше. Обязан только тот, кто делает хуже.

Always give the best service to the person in society who does his job. By not extending credit you tend to guarantee the best service to those with the best statistics and so everyone wins again. None is owed processing or training. We are not an Earthwide amends project.

Не каждый осознает то, что социализм взыскивает с высокой статистики. Возьмите, например, налоги на здоровье. Если средний человек подсчитает, что он платит правительству, то он обнаружит, что его визиты к врачу стоят уйму денег. Выигрывает от этого только хронически больной, за которого платит здоровый. Так что хронически больной (низкая статистика) поощряется деньгами, которые взимаются со здорового (высокой статистики).

No good worker owes his work. That’s slavery.

При подоходном налоге, чем больше рабочий работает в неделю, тем больше с него взимается подоходного налога. Получается, что дополнительно он работает не за поощрение. Он работает за ничто. Если он получает 50 фунтов в неделю, то пропорция того, сколько он заплатит (налога) может увеличиться до половины, просто если он будет работать больше. Таким образом люди имеют склонность к тому, чтобы отказываться от большого оклада (высокой статистики) потому как взыскания слишком велики. С другой стороны безработный бродяга всегда получает достаточно денег, чтобы поесть. Человек с высокими статистиками не может нанять кого-нибудь, чтобы он помогал ему выполнять небольшие услуги, так как он уже платит это через государство тому, кто не работает.

We don’t owe because we do better. One would owe only if one did worse.

При социализме, люди которые ничего не выращивают все равно получают зарплату. Поняли наконец?

Not everyone realizes how Socialism penalizes an up statistic. Take health taxes. If an average man adds up what he pays the government he will find his visits to medicos are very expensive. The one who benefits is only the chronically ill, whose way is paid by the healthy. So the chronically ill (down statistic) are rewarded with care paid for by penalties on the healthy (up statistic).

Так установлено по закону.

In income tax, the more a worker makes the more hours of his work week are taxed away from him. Eventually he is no longer working for his reward. He is working for no pay. If he got up to £50 a week the proportion of his pay (penalty) might go as high as half. Therefore people tend to refuse higher pay (up statistics) as it has a penalty that is too great. On the other hand a totally indigent non-working person is paid well just to loaf. The up statistic person cannot hire any small services to help his own prosperity as he is already paying it via the government to somebody who doesn’t work.

Благотворительность это благотворительность. Это приносит пользу донору, давая ему чувство превосходства и статус. Это будет помехой для получателя принять пожертвование, но он принимает его так как он должен и клянется (если у него есть гордость) перестать быть бедным и найти работу.

Socialisms pay people not to grow crops no matter how many are starving. Get it?

Благотворительность не может быть навязана законом и арестом, иначе это уже просто будет грабежом, а не благотворительностью.

So the law holds.

Но не надо думать, что я хоть немного за капитализм. Это слишком старая-старая-старая шляпа.

Charity is charity. It benefits the donor, giving him a sense of superiority and status. It is a liability to the receiver but he accepts it as he must and vows (if he has any pride) to cease being poor and get to work.

Капитализм - это экономика жизни без производства. Точное определение - это экономика жизни на проценты с банковских вкладов. Что само по себе является высшей степенью поощрения отсутствия производства.

Charity cannot be enforced by law and arrest for then it is extortion and not charity.

Империализм и колониализм также плохи, так как они существуют за счет порабощения популяции более слабых стран, так делает Россия, и это также является методом поощрения отсутствия производства, как делали в викторианской Англии в отношении всех колоний.

And get no idea that I beat any drum for capitalism. That too is old-old-old hat.

Паразитизм - это паразитизм. Не важно, на каком уровне организации он присутствует, в любом случае он никому не привлекателен.

Capitalism is the economics of living by non-production. It by exact definition is the economics of living off interest from loans. Which is an extreme of rewarding non-production.

Все эти доктрины, почти все одно и то же, и их последователи, если не их создатели, стремятся лишь к одному - подавлению.

Imperialism and Colonialism are also bad as they exist by enslaving the population of less strong countries like Russia does, and that too is getting a reward for non-production like they did in Victorian England from all the colonies.

Я за то, чтобы работающий рабочий получал свой перерыв, работающий менеджер получал свою зарплату, а успешная компания получала плоды своего успеха.

Parasitism is Parasitism. Whether high or low it is unlovely.

Только тогда, когда успех покупается порабощением или поощрением воров и убийц, вы столкнетесь с моим сопротивлением.

All these isms are almost equally nutty and their inheritors, if not their originators, were all of a stamp – suppressive.

Это новый взгляд. Это справедливый взгляд.

All I beat the drum for is that the working worker deserves a break and the working manager deserves his pay and the successful company deserves the fruits of its success.

Поощряйте высокие статистики и проклинайте низкие, и мы все добьемся того, чего мы хотим.

Only when success is bought by enslavement or rewards are given to bums or thieves will you find me objecting.

This is a new look. It is an honest look.

Reward the up statistic and damn the down and we’ll all make out.